Doğum haritası tek bir anın gökyüzü fotoğrafıdır. Fotoğrafın hangi saniyede çekildiği, yerel saatin UTC karşılığıyla belirlenir. Yerel saat 10:30 ise ve o gün Türkiye'de UTC+03:00 uygulanıyorsa an 07:30 UTC'dir; UTC+02:00 uygulanıyorsa 08:30 UTC. Aradaki bir saat, yükselen derecesini yaklaşık 15 derece, bazen bir burç kaydırır. Gezegenler için fark küçüktür; Ay için yarım derece, Güneş için birkaç dakika. Ev sınırları içinse belirleyicidir.
Türkiye'de saat uygulaması sabit kalmadı
Türkiye'nin resmî saati on yıllar içinde birçok kez değişti. Hesap için önemli olan dönemler:
| Dönem | Uygulama | Hesaba etkisi |
|---|---|---|
| 1978 sonu – 1985 | Kalıcı yaz saati: kışın da UTC+03 | Bu yıllarda doğan biri için "kışın +02" varsayımı bir saat yanılır |
| 1985 – 2016 | Kışın UTC+02, yazın UTC+03; geçiş tarihleri yıllara göre değişti | Geçişe yakın doğumlarda tarih kadar saat de önemli |
| Eylül 2016 – | Kalıcı UTC+03 | Yaz saati geçişi yok |
1980 kışında doğan biri iyi bir örnektir: birçok hesaplayıcı o dönem için UTC+02 varsayar, oysa uygulama UTC+03'tü. Yerel 10:30, yanlış hesapta 08:30 UTC yerine 07:30 UTC olur; yükselen bir saatlik yay kadar kayar.
Posien ne yapıyor
Offset tahmin edilmez. IANA saat dilimi veritabanının (tzdb) tarihsel kayıtları uygulamanın içinde durur; doğum tarihindeki kural bu kayıtlardan okunur ve sonuç sayfasında açıkça yazılır: "Doğum anı UTC+03:00 olarak hesaplandı". Kullanılan offset'i görmek, hesabın denetlenebilir olmasının koşuludur.
Saat geçişlerinin kendisi de gizlenmez. Saatlerin ileri alındığı gece hiç yaşanmamış bir yerel saat girildiyse ya da geri alındığı gece iki kez yaşanmış bir saat girildiyse sonuç sayfası bunu söyler ve hangi yorumun alındığını belirtir.
1970 öncesi doğumlar
tzdb kayıtları 1970 öncesi için dünyanın her yerinde kesin değildir; bazı yerel uygulamalar kayıtlara eksik geçmiştir. Bu yüzden Posien'de offset alanı kilitli değildir: elinizde nüfus kaydı ya da başka bir kaynaktan gelen farklı bir bilgi varsa değeri kendiniz belirleyebilirsiniz. Hesap sizin verdiğiniz değerle yapılır ve sonuçta bunun elle girildiği belirtilir.
Doğum saatinin kendisi ne kadar güvenilir
Doğum saati kayıtlara çoğu zaman yuvarlanarak geçer: 10:30, 10:45, "sabaha karşı". On beş dakikalık bir sapma yükselen derecesini birkaç derece kaydırır; burcun sınırına yakınsa burcu değiştirir. Sonuç sayfasında bir cisim burç sınırına iki dakikadan yakınsa küçük bir not düşülmesinin nedeni budur. Not, "saat biraz farklı olsaydı bu yerleşim komşu burca kayardı" demektir.
Özet: Doğum saati iki şeye bağlıdır: kayıttaki saatin doğruluğuna ve o saatin UTC'ye doğru çevrilmesine. İkincisi sitelerin en sık yanıldığı yerdir ve Posien bunu görünür kılar.
Bu yazı genel bir anlatımdır. Kavramı ve yöntemi betimler. Kendi haritanızdaki karşılığını görmek için doğum haritası aracını, astrolog yorumu için Danışmanlık sayfasını kullanabilirsiniz.